If calls still stop with the screen off, set Chrome’s battery use to Unrestricted: Settings › Apps › Chrome › Battery.